macOSでベトナム語を入力できるようにする手順を以下にメモします.
1. System Preference(システム環境設定)を立ち上げ,Keyboard(キーボード)を選択
2. keyboardのタブから"input source"のボタンを選択(クリック)
3. "+"マークをクリックすると,以下のようなウィンドウが開く.左側から"Vietnamese"を選択して,"Telex"を選択する.
Telex入力方式では,補助記号は以下の方法で入力します.
No
|
char
|
input
|
description
|
1
|
a
|
a
|
通常のアルファベットはそのまま
|
2
|
ă
|
aw
|
a の上にカップ
|
3
|
â
|
aa
|
a の上にハット
|
4
|
đ
|
dd
|
d に横棒
|
5
|
ê
|
ee
|
e の上にハット
|
6
|
ư
|
uw
|
u の右肩にアポストロフィー
|
7
|
ô
|
oo
|
o の上にハット
|
8
|
ơ
|
ow
|
o の右肩にアポストロフィー
|
9
|
á
|
as
|
上げの声調記号 文字の上にシングルクォート
|
10
|
à
|
af
|
下げ声調記号 文字の上にバッククォート
|
11
|
ã
|
ax
|
波の声調記号 文字の上にチルダ
|
12
|
ả
|
ar
|
疑問の声調記号 文字の上にハテナっぽい記号
|
13
|
ạ
|
aj
|
重い声調記号 文字の下にドット
|
今回は,"Telex"方式を選択しましたが,他にも方式が存在します(例えば,VNI入力方式は,母音の変化を数字キーで入力する).
日本語,英語,ベトナム語の入力を切り替える方法は,
command + space 長押し
でウィンドウが表示され,3つのIMEを切り替えることができます.
長押しではなく,普通に(短く)押すと直前のIMEとのトグルになります.
0 件のコメント :
コメントを投稿